<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="/atom.xsl" ?> <feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr"> <title>Les bouraly en voyage</title> <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://lesbouralyenvoyage.blogspirit.com/atom.xml"/> <link rel="alternate" type="text/html" href="http://lesbouralyenvoyage.blogspirit.com/" /> <subtitle>Les bouraly en voyage</subtitle> <updated>2008-07-24T12:07:24+02:00</updated> <rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights> <generator uri="http://www.blogspirit.com/" version="4.0">blogSpirit.com</generator> <id>http://lesbouralyenvoyage.blogspirit.com/</id>  <entry> <author> <name>marc et sophie</name> <uri>http://lesbouralyenvoyage.blogspirit.com/about.html</uri> </author> <title>Le voyage en chiffres</title> <link rel="alternate" type="text/html" href="http://lesbouralyenvoyage.blogspirit.com/archive/2007/04/13/le-voyage-en-chiffres.html" /> <id>tag:lesbouralyenvoyage.blogspirit.com,2007-04-13:1248294</id> <updated>2007-04-13T12:14:41+02:00</updated> <published>2007-04-13T12:14:41+02:00</published>   <summary> 9 mois de voyage 
90 000Km parcourus 
15 pays traversés 
En avion, bus,...</summary> <content type="html" xml:base="http://lesbouralyenvoyage.blogspirit.com/"> <![CDATA[<div style="text-align: center;"><img src="http://lesbouralyenvoyage.blogspirit.com/photos/medium_blog13 ParnaibaFB.jpg" alt="Le voyage en chiffres" /></div><p>9 mois de voyage<br />
90 000Km parcourus<br />
15 pays traversés<br />
En avion, bus, voiture, cheval, bateau ou à pied<br />
Le bus, le moyen le plus utilisé: 350 heures, soit 15 jours et 15 nuits non stop<br />
Nous avons fait et défait nos bagages 98 fois<br />
Altitude la plus haute atteinte : 5400m<br />
La température la plus froide -30°c<br />
La nourriture la plus communément absorbé : poulet-riz (arroz con pollo) et sandwichs jambon-fromage (jamon y queso) <br />
47 petites voitures achetées à Florian qu’il a systématiquement cassé, perdu ou donné.<br />
Nous avons perdu une pince à épiler, une pince à billet, 2 guides, <br />
Sur le BLOG :	78 pages écrites à la main par Marc<br />
	corrigées et tapées sur le web par Sophie<br />
	avec 5612 visites à aujourd’hui par les amis et la famille (Yes !)<br />
Nous avons shooté 3700 photos</p>]]> </content> </entry>  <entry> <author> <name>marc et sophie</name> <uri>http://lesbouralyenvoyage.blogspirit.com/about.html</uri> </author> <title>C est la fin, the end, se acabo!</title> <link rel="alternate" type="text/html" href="http://lesbouralyenvoyage.blogspirit.com/archive/2007/01/30/c-est-la-fin-the-end-se-acabo.html" /> <id>tag:lesbouralyenvoyage.blogspirit.com,2007-01-30:1174005</id> <updated>2007-01-30T22:32:52+01:00</updated> <published>2007-01-30T22:30:00+01:00</published>   <summary> C’est la fin, the end, se acabo! 
Pour nous remettre sur pied, il nous...</summary> <content type="html" xml:base="http://lesbouralyenvoyage.blogspirit.com/"> <![CDATA[<div style="text-align: center;"><img src="http://lesbouralyenvoyage.blogspirit.com/photos/medium_blog15 Galapagos-Floriana.jpg" alt="C est la fin, the end, se acabo!" /></div><p>C’est la fin, the end, se acabo!<br />
Pour nous remettre sur pied, il nous fallait bien quelques semaines de pure détente dans notre maison douillette. De la détente ? Mais ça fait 9 mois que vous en profitez vous entends-je clamer !<br />
 Ah oui !!?¿?¿??¿ Et bien on voit que ce n est pas vous qui vous tapez des heures interminables de bus (plus de 300 heures au total) les genoux dans le menton avec le gars d’a côte qui vous monte dessus pour cause d encombrement dans l allée centrale et qui pue le bouc.<br />
Et c est pas vous qui refaites inlassablement votre sac tous les 2 jours car l ailleurs vous appelle toujours et encore.<br />
 <br />
C’est pas vous qui vous réveillez le dos en tôle ondulé (les matelas sont tellement confortables!) gratouillant vos nouvelles piqûres d insectes (et ça, c est toujours pour moi, jamais pour Sophie), vous remettant doucement de la nuit passée ou a 2h du mat, le coq s est pris pour une diva, a 4h, des gentils anglo saxons ayant un peu trop abuses de la bière se sont crus seuls dans l’hôtel, quant à 6h30, les "lève tôt" ont fait salon devant votre porte.<br />
 <br />
C’est pas vous qui vous tapez les effets secondaires de la bouffe locale, délicieuse..mais qui nécessite régulièrement un arrêt au stand, et pas pour remettre du carburant, mais plutôt pour en vider !<br />
 <br />
C’est pas vous qui vous levez aux aurores pour aller choper un bus, un avion ou un bateau, ou encore aller voir l immanquable lever de soleil ou partez pour l excursion du bout du monde.<br />
 <br />
C’est pas vous qui devez jongler avec 15 monnaies différentes, tenir vos comptes quotidiennement, "faire attention au budget", parlez l’espagnol ou l’anglais, sauf Sophie qui jonglait de l’une à l’autre pour qu’au final personne ne vous comprenne vraiment, remettre vos montres à la bonne heure et ne plus savoir quel jour on est.<br />
 <br />
C’est pas vous qui a chaque nouveau pays (15 au total), devez étudier guides, forums internet et conseils de voyageurs pour savoir quel itinéraire faire. <br />
"Et si on allait là ?" <br />
"Ouais mais ici j ai lu que c était génial !" <br />
"Ah bon ? Parce que lui  hier, il m a dit que ça n avait aucun insert." <br />
"Et combien d heures de bus pour y aller ?" <br />
"400km, 23 heures... On laisse tomber ou quoi ?"<br />
 <br />
C’est pas vous qui comme Sophie, passez un vrai moment de torture à vous faire épiler sur un tabouret dans l’arrière-salle d un salon douteux à la cire brûlante.<br />
 <br />
C’est pas vous qui vous tapez de visiter un nombre incalculable de sites "pour avoir l air moins bête", de faire le "truc" incontournable du coin, d essayer de comprendre les complexités des pays pour quand même avoir quelque chose de pas trop con à raconter en rentrant.<br />
 <br />
C’est pas vous qui comme Sophie, vivez avec un barbu échevelé depuis 9 mois.Et qui n en peut plus, c est horrible d embrasser un paillasson !<br />
 <br />
C’est pas vous qui vous coltinez d écrire des tas d articles qui doivent avoir un minimum de sens sur Internet pour divertir ceux restes au pays.<br />
 <br />
C’est pas vous qui vivez avec 4 slips, 2 pantalons et 3 t-shirts depuis 9 mois en essayant malgré tout de conserver une certaine hygiène non facilite par des douches qui n incitent pas a la baignade. Grand max, 5 jours pour un t-shirt,4 sans se laver... j vous raconte pas les chaussettes au gouda).<br />
 <br />
C’est pas vous non plus qui allez devoir trier 3000 photos, préparer la séance vidéo pour les copains...<br />
 <br />
C’est pas vous qui allez devoir rattraper 9 mois de vie d’amis et famille manquées et ....<br />
<br />
ET CE N’EST SURTOUT PAS VOUS QUI ALLEZ DEVOIR REPONDRE A TOUTES VOS QUESTIONS !!!!!!<br />
(texte inspiré de Mathilde)</p>]]> </content> </entry>  <entry> <author> <name>marc et sophie</name> <uri>http://lesbouralyenvoyage.blogspirit.com/about.html</uri> </author> <title>12/11/06- Le retour</title> <link rel="alternate" type="text/html" href="http://lesbouralyenvoyage.blogspirit.com/archive/2007/01/26/12-11-06-le-retour.html" /> <id>tag:lesbouralyenvoyage.blogspirit.com,2007-01-26:1169465</id> <updated>2007-01-26T13:48:42+01:00</updated> <published>2007-01-26T13:45:00+01:00</published>   <summary> Mieux vaut tard que jamais ! il est apparemment plus difficile d’avoir...</summary> <content type="html" xml:base="http://lesbouralyenvoyage.blogspirit.com/"> <![CDATA[<div style="text-align: center;"><img src="http://lesbouralyenvoyage.blogspirit.com/photos/medium_Novembre 2006 018.jpg" alt="12/11/06- Le retour" /></div><p>Mieux vaut tard que jamais ! il est apparemment plus difficile d’avoir internet en France qu’en Amérique du Sud. Alors, voilà enfin la suite et fin des Bouraly en voyage. Quelques pages de bilan suivront sous peu...<br />
Le sol français se rapproche à tire d’aile. Encore quelques encablures et je le sens bien à notre estomac qui se noue, notre gorge qui se serre et le sommeil qui ne prend pas. Nous passons au-dessus de chez nous….<br />
Les gens dans l’avion ont beau s’égayer, rassembler leurs affaires et s’enfiler l’infâme plateau de petit-déjeuner qu’une armée d’hôtesses au sourire racoleur tente de faire passer pour succulent, rien n’y fait, l’émotion nous étrain. Nous avons l’impression d’être parti depuis des siècles et de ne pas savoir ce qu’on va y retrouver. Enfin, les roues touchent le tarmac et le 747 roule vers son emplacement avant de stopper pour ce faire ventouser par le couloir roulant. <br />
Les gens n’en finissent pas de sortir quand enfin c’est à notre tour et j’ai la sensation d’accomplir le même geste qu’Amstrong foulant pour la première fois le sol lunaire. Je prends Florian dans mes bras pour me donner une contenance, je ravale une larme à l’œil et nous passons vaillamment la douane française. Tiens, il ne m’a pas regardé bizarrement celui-là…<br />
Les bagages sont récupérés rapidement, tout va presque trop vite. La porte automatique s’ouvre enfin sur une foule de personnes qui cherchent à apercevoir ceux qu’ils attendent. On regarde à droite puis à gauche, rien, pas de visage connu, mais où sont-ils ? Finalement, c‘est la famille de Sophie qui nous accueille en premier : le grand père de Florian Papa Jean, Julien le frère de Sophie et aurélie sa fiancée. <br />
Panneau de bienvenue au-dessus de la tête, baguette sous el bras, camembert plus qu’avancé dans une main et l’inévitable pinard français dans l’autre. Tout ça sent bon le terroir et nous voilà attablés pour tartiner le coulant baraqué à l’heure où tout le monde prend un café.  L’odeur de la boîte ronde fait fuir les passants mais nous sommes ravis.<br />
A la 3 ème bouchée, ce sont les copains d’Arronville qui pointent le bout de leur nez : marie et Sylvain, Elisabeth et Claude. Après coup, beaucoup de gens nous ont dit : 3 on voulait venir mais on n’a pas pu » et comme il n’y a que l’intention qui compte, nous étions nombreux.<br />
Nous ne manquons pas les photos de circonstances pour la postérité. Puis les arronvillois nous arrachent de l’aéroport avec armes et bagages. Nous ne pouvons pas rentrer directement chez nous, nous sommes détournés vers la maison de marie et Sylvain où oh surprise tous les copains d’Arronville sont là autour d’une petite bouffe bien franchouillarde ou charcut ; et fromages ne sont pas en reste. Tant pis pour le cholestérol…<br />
Nous récupérons notre voiture qu’on nous avait bichonnée pendant notre absence pour enfin aller retrouver notre maison. Bon, elle est toujours à la même place et les voisins sont les mêmes, c’est rassurant. L’intérieur reluit de partout et pas une toile d’araignée à l’horizon, la famille Benech s’en est donnée à cœur joie tout un dimanche pour faire briller tout ça et mettre tout au carré. Et bien je vous le dis, ce n’est pas désagréable !<br />
Au final, les émotions et le décalage horaire ont raison de nous, nous nous écroulons pour une sieste réparatrice.</p>]]> </content> </entry>  </feed>